Saturday, October 29, 2016

Atma Ethnic Arts ... the Ethnic Shop


Visit  Atma Ethnic Arts the  e-shop  



Το 1999 ανοίγει το  "Ethnic "  στην Βέροια στον πεζόδρομο της Αριστοτέλους.Με ελάχιστα αντικείμενα σε σχέση με σήμερα , όλα 100% από χονδρέμπορους εισαγωγείς .



 In 1999 "Ethnic Shop " opens in Veroia Greece In the beginning with very few items (compared to the quantities of today ) and all bought from importers 






Ενδιαφέροντα κομμάτια , αλλά με χαλούσε το γεγονός πως το 99% ήταν τα τελείως εμπορικά , αυτά δλδ που υπήρχαν σε όλα τα μαγαζιά τύπου έθνικ , συν το γεγονός πως οι εισαγωγείς δεν γνώριζαν σχεδών τίποτα για την προέλευση των αντικειμένων που πουλούσαν ..


Interesting pieces , but the fact that they were the same as in the majority of similar shops around Greece  , but also the fact that their importers knew almost nothing about "the story and the background " of each piece brought the decision of start bringing my self these items 






Ετσι λοιπόν λιγα χρόνια μετα , ξεκινάν δειλά δειλά τα πρώτα ταξιδια..και άρχισε το μαγαζί να γεμίζει με κομμάτια "μη" εμπορικά αλλά απίστευτα εντυπωσιακά ... 


So after some years i start making my first trips to Nepal and India  , and the shop began to acquire new items, rare and unique 











Το " Ethnic " παρέμεινε για 12 χρόνια στο ίδιο σημείο , συνεχίζοντας τα ταξίδια και αυξάνοντας τα είδη του και τους φίλους του .


Ethnic Shop stayed at the same spot for 12 years continuing the travels and increasing  the items but also the friends ..




Κάποια στιγμή στα τέλη του 2010 οταν η ελληνική αγορά ,και ειδικότερα η αγορά της Βέροιας άρχισε να παίρνει την κάτω βόλτα , αρχίσαμε να σκεφτόμαστε εναλλακτικές ...


Sometime close to the end of 2012 while the Greek market and especially the market of Veroia started having problems because of the economic recession we start to think about what other alternatives we have .





Έτσι Φεβρουάριο του  2011 κλείνουμε το "Ethnic"  και αποφασίζουμε  να δοκιμάσουμε την τύχη μας στην Κύπρο ,και  καταλήγουμε   στην Λεμεσό .


So in February of 2011 , we close "Ethnic Shop " and we decide to go to Cyprus and specifically Limassol .





Φορτώνουμε λοιπόν σε ένα κοντέινερ  το σπίτι μας και το μαγαζί μας ,και Μάρτιο του 2011 ανοίγουμε το " Atma Ethnic Arts " στην στοά Λανίτη στο κέντρο της Λεμεσού.


We load our stuff , Home and Shop and in March we open ' Atma Ethnic Arts " in the center of Limassol .



Είχε προηγηθεί ένα ταξίδι  χρόνου ρεκόρ για τα δεδομένα μας, 21 ημερών σε συνδιασμό με την μεγαλύτερη ποσότητα αγορών ..


Just right before, we take a trip to Nepal and India  and in 21 days we buy new stuff for our new shop .



Μια επίπονη διαδικασία ,αφού θα έπρεπε να ψωνίσουμε για ένα καινούργιο καί άγνωστο  κοινό . Σε Κύπριους , σε αλλοδαπούς που έμεναν στην Κύπρο και σε τουρίστες...


It was a difficult job, cause we had to buy items for a total new "target group " .For Cypriots, for foreigners that lived in Cyprus and for tourists ..



Το μαγαζί ετοιμάστηκε σε 20 μέρες με 100% προσωπική δουλειά και με άπειρες τεχνικές δυσκολίες του τύπου " από πού θα αγοράσω βίδες ? " 
Ολα όμως ξεπεράστηκαν  και κάποια στιγμή τον Μάρτιο το Atma Ethnic Arts ανοίγει τις πόρτες του.....


The shop was prepared in 20 days, of course 100% by our hands and many times with stupid technical problems such as "where do i buy screws or paints " 
But all went well and some time in the mid March "Atma Ethnic Arts  " opens the doors ..



Ξεκινούσαμε με μηδενικό πελατολόγιο , άγνωστοι όλοι .Ελάχιστοι φίλοι ,και φίλοι φίλων και.. το φείσμπουκ , και μέρα με την ημέρα οι πελάτες αυξάνονταν...

We knew almost no one .. so we start with zero costumers ...So  in the beginning the very few friends, and then the friends of the friends and so goes on .. and it was of course facebook that helped a lot...



Βέβαια τα αντικείμενα στήνονταν για πολύ καιρό , αλλά η αρχή είχε γίνει .


Of course too any items were changing places for long time ,till each finds its spot ..



και φυσικά έβαλαν όλοι το χεράκι τους για να πετύχει το νέο μας εγχείρημα..

And of course all helped as best as they could !! :)



Κατά καιρούς συμμετείχαμε και σε τοπικές εκδηλώσεις με τον "πάγκο " μας .
Περισσότερο για τις νέες γνωριμίες και βέβαια για σαν μία  νέα εμπειρία ..

From time to time we participated in local festivals  , basically for the chance to meet new people and friends, and we also liked the new experience  ..





Καί βρήκαμε τον δρόμο μας στον νέο τόπο με τις δυσκολίες του , και αυξήθηκαν οι νέοι φίλοι και οι νέοι πελάτες ..Πελάτες από όλο τον κόσμο ....

And slowly we found our way , in this new place ,and the friends became more and so did the costumers .. 



Κάποια στιγμή τον Ιούνιο , για την ακρίβεια στις 21 Ιουνίου ,μέρα του Θερινού Ηλιοστασίου και με ιδιαίτερο συμβολισμό για μας , κάναμε και τα εγκαίνια .. εεε έπρεπε να γνωρίσουμε πρώτα λίγο κόσμο για να έχουμε κάποιους να καλέσουμε.


At some time in June , at 21st of June , day of the Summer Solstice, and a day with a very special meaning for us , we did our Grand Opening .....  well , what can i say , we had to know some people first in order to invite them... 
And it was a really nice evening... with food , with drink and with some new friends playing violin and didgeridoo 



Ομως  όλον αυτόν τον καιρό το μυαλό μας ήταν πίσω στην Ελλάδα ,στο σπίτι μας ,τον κήπο μας , τους φίλους και γνωστούς μας , και παρά το γεγονός πως η κατάσταση στην Ελλάδα ήταν χειρότερη απότι την αφήσαμε, πήραμε την απόφαση να επιστρέψουμε ...

Ετσι στα μέσα Φεβρουαρίου του 2013 αρχίζουμε να πακετάρουμε... Και ξαναγεμίζουμε ένα κοντέινερ με το μαγαζί μας και του σπίτι μας...


Και τον Απρίλιο , το Atma Ethnic Arts  ετοιμάζεται σε χρόνο ρεκόρ και ξανανοίγει στην Βέροια αυτή την φορά στον πεζόδρομο της Ιπποκράτους στο κέντρο της πόλης .




But all this time our mind was back in Greece  , in our house, our garden and our friends and family .
And though the economic situation in Greece was worst since the day we left , we decided to move back 
So mid February 2013 we start packing , packing again our house and shop in a container 
And in April "Atma Ethnic Arts is already ready and .. re opens in Veroia ...




15 μέρες αργότερα , ένα τηλεφώνημα πολύ νωρίς το πρωί μας ενημερώνει πως έχουν διαρρήξει το μαγαζί μας ..........
Έχουν κλαπεί όλα τα ασημένια κοσμήματα και κάποια διακοσμητικά ........ το κόστος πάνω από 5-6.000 ευρώ .... 


15 days later , early in the morning , we get a call from the police  and we hear that our shop has a broken door and probably missing items..
All the silver jewelry was stolen among with some rare decorative items.. the damage ? around to 5-6.000 euros .



Αλλά κι αυτό το ξεπεράσαμε ... και σιγά σιγά το ξεχάσαμε   και λίγο λίγο αρχίσαμε να αναπληρώνουμε το κενό που δημιουργήθηκε στα ασημένια κοσμήματα μας  τα οποία θεωρούσαμε  και ένα από τα ατού του Atma γιατί ήταν όλα μοναδικά  και χειροποίητα κομμάτια  ,εξαιρετικής δουλειάς και όχι "εμπορικά" και "μηχανής" με υπέροχους ημιπολύτιμους λίθους ...


But we got through this also. .. slowly slowly we forgot about it  and piece by piece we start to replace the missing jewelries that we believe it was one of the best assets of our shop , since all were handmade with wonderful semiprecious stones and an amazing unique style ....





Είχαμε πλέον μιά υπέροχη συλλογή από αντικείμενα σπάνια και συλλεκτικής  κατηγορίας ,όπως Thangkas (Βουδιστική Αγιογραφία ) και  Singing Bowls  , μεταλλικά δοχεία  που παράγουν το καθένα  συγκεκριμένο ήχο για χρήση στον Διαλογισμό και την ηχοθεραπεία 

We already had a nice collection of Thangkas ( the Buddhist Iconography ) and a lot of Singing Bowls ,(metal bowls that produce a unique sound  and are used for meditation or sound therapy )





Ήρθαν ρούχα Έθνικ και Μπόχο  , μάλλινα μπουφάν  , ινδικές φούστες ,σαλβάρια και παντελόνες ..

We had ethnic clothes, boho clothes , indian skirts  salwars ,afgani ali baba trousers  ..








Ριχτάρια βαμβακερά , ριχτάρια μεταξωτά, ριχτάρια πάτσγουορκ  , κεντημένα χαλιά από το Κασμίρ , όλα χειροποίητα μοναδικής ομορφιάς ...


Cotton bed covers , Silk bed covers  , patchwork bed covers ,  embroidered wool carpets from Kashmir ..all handmade all beautiful ...




και συνεχίσαμε και τις συμμετοχές μας σε διάφορα φεστιβάλ κυρίως ηλεκτρονικής μουσικής 


We also continued to participate in several festivals , mostly electronic trance and   psy music



όπως  το River Flow Festival  και  το   Haunted Future ....

such as   " River Flow Festival "  and   " Haunted Future  " ....






Αλλά προσπαθούμε να δημιουργούμε και τα δικά μας events  όπως παρουσίαση Tribal Fusion Belly Dance  με την συμμετοχή των  Blue Angels ...

But we try to create also our own events , such as  presentation of  Tribal Fusion Belly Dance   ...



Και τώρα ήρθε ο καιρός και για το e-shop  μας.... ένα εγχείρημα πολύ μα πολύ δύσκολο λόγο της ιδιαιτερότητας των αντικειμένων και ιδίως της μοναδικότητας τους .... 
Ξέρουμε πως θα υπάρξουν προβληματάκια αλλά με την κατανόηση και την βοήθεια σας  θα ξεπεραστούν ...

Ευχαριστούμε για την υποστήριξη και τα υπέροχα σας λόγια , όλα αυτά τα χρόνια , είτε στην Ελλάδα , είτε στην Κύπρο  ..μας βοήθησαν να συνεχίσουμε   ..


Προχωράμε .....και συνεχίζουμε ... με όλες τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει μιά επιχείρηση σήμερα...

αλλά δεν το βάζουμε κάτω .. όχι μόνο γιατί αγαπάμε αυτό που κάνουμε , αλλά κυρίως γιατί 16 χρόνια μετά , είμαστε ακόμα ερωτευμένοι μ'αυτό .... 



And now the time for our e-shop has come  ... a very difficult attempt mainly because of the nature of our items and especially of the limited number of quantities  we have in each item (usually 1  !!! )
We know that there will be small problems and difficulties ,but with your help and patience all will be solved ... 
We want to thank you for your support and your kind words all these years whether in Greece or in Cyprus ...it was a great help for us ..
We move on and we continue  with all the obstacles a small business is facing ,especially now days ...
                        but we don't give up  , basically  because after 16 years we are still in love with what we do ...
                                
                                                      so......Namaste ....


visit Atma Ethnic Arts  at  www.e-ethnic.com















No comments:

Post a Comment